Revue N°5 page 11

LES ORIGINES BIBLIQUES DU CLUB DES 100 COLS

Nouvelle traduction des chapitres 6 – 7 et 8 du Livre de la Genèse

    Dieu dit à Noë : “ J’en ai assez des guerres et des batailles, de tout ce qu’il y a de faux dans l’homme qui est tombé si bas ; je n’irai pas par quatre chemins, je pourrais tout brûler par le feu, mais je vais faire souffler des tempêtes de grêle et d’eau tarée, et tout noyer par un déluge. La terre sera comme morte, et la vie suspendue. Par avance tu iras dans le grand bois et dans les troncs d’orme, tu tailleras des planches pour construire une arche, tu prendras les animaux que je te désignerai, tu les prendras par deux et tu les mettras à l’abri à l’aise : le chien et le chat, le cerf et la chèvre, le corbeau et le geai, l’abeille et la limace, le coq et l’araignée, le grand et le petit Saint-Bernard, le basset et l’isard… Sans oublier le veau, mais je ne veux pas de l’oie car j’espère que l’homme ne prendra plus l’arme contre l’homme. Avec une échelle, tu les feras monter par la pousterle et tu veilleras à la porte comme une sentinelle jusqu’à ce que la colombe t’aura ramené par la fenêtre un rameau de buis ou d’olivier, alors tu pourras commencer une ère nouvelle, la terra sera redevenue mon jardin et désormais pour que tu ne tendes pas à trébucher de nouveau, pour que tu te souviennes de ne pas avoir d’autre Seigneur que moi, j’établirai l’arc-en-ciel comme signe de mon alliance avec toi et tes descendants pour qu’ils puissent parcourir les prés et les champs de col en col.

Paul ANDRE de Menton

Paul ANDRE pose à tous les membres de notre confrérie cette devinette : dans ce récit combien avez-vous relevé de noms de cols ? Le chiffre est impressionnant !